Ngày 1: (Trung Quốc) – Hà Nội ( Ăn: tối )
Hướng dẫn viên đón đoàn tại sân bay và đưa đi tham quan trung tâm thành phố Hà Nội. Đoàn dừng chân chụp hình bên ngoài Nhà hát Lớn Hà Nội – công trình mang đậm dấu ấn kiến trúc Pháp. Tiếp tục tham quan Hồ Hoàn Kiếm – theo truyền thuyết, vào thế kỷ XV, Lê Thái Tổ đã được Rùa Thần trao cho thanh gươm báu để đánh tan quân xâm lược. Sau chiến thắng, khi nhà vua dạo quanh hồ, một con rùa lớn nổi lên mặt nước đòi lại gươm, từ đó hồ có tên là “Hồ Hoàn Kiếm” . Giữa hồ có Tháp Rùa ba tầng được xây dựng để tưởng niệm truyền thuyết linh thiêng ấy.Tiếp theo, quý khách tham quan Khu phố cổ 36 phố phường – những con phố nhỏ hẹp, cổ kính hình thành từ thế kỷ XV. Mỗi phố đều mang tên theo mặt hàng buôn bán truyền thống như phố Hàng Đào, Hàng Gạo, Hàng Mã, Hàng Bạc… Quý khách có thể tự do mua sắm, khám phá đời sống sinh hoạt đặc trưng của người dân Hà Nội và cảm nhận những góc nhìn mới mẻ về văn hóa địa phương. Sau bữa tối, đoàn về khách sạn nghỉ ngơi.
The tour guide will welcome the group at the airport and take them to visit the center of Hanoi. The group will stop to take photos outside the Hanoi Opera House – a building that bears strong French architectural influence. Continue to visit Hoan Kiem Lake – according to legend, in the 15th century, King Le Thai To was given a magical sword by the Golden Turtle God to defeat foreign invaders. After the victory, while the King was boating on the lake, the turtle appeared and reclaimed the sword; since then, the lake has been called “Hoan Kiem Lake” (Lake of the Returned Sword). In the middle of the lake stands Turtle Tower, a three-story structure built to commemorate this sacred legend.
Next, the group will explore the Old Quarter with its 36 ancient streets, which date back to the 15th century. Each street is named after its traditional trade, such as Hang Dao (Silk Street), Hang Gao (Rice Street), Hang Ma (Paper Offerings Street), and Hang Bac (Silver Street). Guests can freely shop, experience the daily life of Hanoians, and gain a fresh perspective on the city’s local culture.
After dinner, the group will return to the hotel to rest.
Ngày 2 : Hà Nội – Hạ Long ( Ăn:sáng,trưa,tối)
Sau khi dùng bữa sáng tại khách sạn, hướng dẫn viên đưa quý khách đi tham quan thành phố Hà Nội: Quảng trường Ba Đình, Phủ Chủ tịch Hồ Chí Minh, Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh, Nhà sàn nơi Bác Hồ sống và làm việc, Chùa Một Cột. Sau đó đoàn tham quan Chùa Trấn Quốc nằm bên mặt nước Hồ Tây và Văn Miếu – Quốc Tử Giám, trường đại học đầu tiên của Việt Nam. Quý khách dùng bữa trưa Buổi chiều, đoàn khởi hành đi Vịnh Hạ Long, thuộc tỉnh Quảng Ninh (cách Hà Nội khoảng 160 km, thời gian di chuyển khoảng 3,5 giờ). Vịnh Hạ Long đã được UNESCO công nhận là Di sản Thiên nhiên Thế giới từ năm 1994 và mới đâ y được bầu chọn là một trong bảy kỳ quan thiên nhiên mới của thế giới.Đến Hạ Long, đoàn ăn tối tại nhà hàng địa phương và nghỉ đêm tại khách sạn.
After breakfast at the hotel, the tour guide will take guests to visit Hanoi’s main attractions: Ba Dinh Square, the Presidential Palace, Ho Chi Minh Mausoleum, Ho Chi Minh’s Stilt House where he lived and worked, and the One Pillar Pagoda. Afterwards, the group will visit Tran Quoc Pagoda, located by the tranquil waters of West Lake, and the Temple of Literature – Quoc Tu Giam, Vietnam’s first national university. Guests will have lunch at a local restaurant.
In the afternoon, the group will depart for Ha Long Bay in Quang Ninh Province (about 160 km from Hanoi, approximately 3.5 hours by bus). Ha Long Bay was recognized by UNESCO as a World Natural Heritage Site in 1994 and was later voted as one of the New Seven Natural Wonders of the World. Upon arrival in Ha Long, the group will have dinner at a local restaurant and stay overnight at the hotel.
Ngày 3: Thăm Vịnh Hạ Long ( Ăn:sáng,trưa,tối)
Sau khi ăn sáng tại khách sạn, đoàn khởi hành ra bến cảng, lên tàu tham quan Vịnh Hạ Long – một thắng cảnh thiên nhiên tuyệt đẹp, nơi có hơn một nghìn hòn đảo đá vôi lớn nhỏ nh ấp nhô giữa mặt biển xanh biếc, tựa như những viên ngọc rải rác giữa đại dương, tạo nên bức tranh “rừng đá giữa biển khơi” kỳ vĩ..Đoàn tham quan Hang Sửng Sốt (Surprise Cave) – một trong những hang động lớn và đẹp nhất của vịnh, nơi có những khối nhũ đá tự nhiên muôn hình vạn trạng, lung linh kỳ ảo như một tòa lâu đài tráng lệ trong lòng núi. Cảnh quan nơi đây được ví như “Vịnh Hạ Long trên cạn của Quảng Ninh”, không kém phần ngoạn mục so với cảnh sắc núi non sông nước của Quế Lâm (Trung Quốc). Quý khách dùng bữa trưa trên tàu, vừa thưởng thức ẩm thực tươi ngon vừa ngắm nhìn phong cảnh tuyệt mỹ của vịnh – một trải nghiệm đáng nhớ.Tiếp theo đoàn đến đả o Titop (Thiên Đường), quý khách có thể tắm biển, hoặc leo 400 bậc đá lên đỉnh núi để ngắm toàn cảnh vịnh Hạ Long từ trên cao – một khung cảnh ngoạn mục và nên thơ.Kết thúc chuyến tham quan, tàu đưa đoàn trở lại bến cảng. Buổi tối, quý khách thưởng thức bữa tối tại nhà hàng địa phương, Sau đó, quý khách có thể tự do dạo chợ đêm Hạ Long, khám phá cuộc sống địa phương.
After breakfast at the hotel, the group will head to the pier and board a cruise to explore Ha Long Bay – a stunning natural wonder featuring over a thousand limestone islands of various shapes and sizes rising majestically from the emerald sea, resembling scattered jewels on the ocean surface, creating a magnificent “stone forest amidst the sea.”
The group will visit Sung Sot (Surprise) Cave – one of the largest and most beautiful caves in the bay, famous for its spectacular stalactites and stalagmites that sparkle like a magnificent castle hidden within the mountains. The scenery here is often described as “the inland Ha Long Bay of Quang Ninh,” equally breathtaking as the landscapes of Guilin, China.
Guests will enjoy lunch on the cruise, savoring fresh local seafood while admiring the majestic views of the bay – an unforgettable experience.
Next, the group will visit Titop Island (Paradise Island), where guests can swim in the crystal-clear waters or climb 400 stone steps to the mountain peak for a panoramic view of Ha Long Bay – a truly spectacular and poetic sight.
After the visit, the cruise will take the group back to the pier. In the evening, guests will enjoy dinner at a local restaurant, then have free time to explore Ha Long Night Market and experience the local nightlife.
Ngày 4: Hạ Long – Ninh Bình – Hà Nội ( Ăn:sáng,trưa,tối)
Ăn sáng tại khách sạn, đoàn khởi hành đi Ninh Bình – vùng đất có địa hình đá vôi bị phong hóa giống như Vịnh Hạ Long, được bao bọc bởi dãy núi Ngũ Nhạc hùng vĩ, cùng cánh đồng lúa và thung lũng trong xanh nối tiếp nhau tạo nên khung cảnh nên thơ, được mệnh danh là “Vịnh Hạ Long trên cạn” (thời gian di chuyển khoảng 2,5 giờ).Đến nơi, đoàn tham quan Khu du lịch sinh thái Tràng An – quần thể nổi tiếng được UNESCO công nhận là Di sản Văn hóa và Thiên nhiên Thế giới. Nơi đây có nhiều tuyến sông suối len lỏi qua 48 hang động đá vôi, hiện đang mở cửa 7 tuyến chính cho du khách tham quan. Dòng sông uốn lượn quanh các dãy núi thấp và rừng cây xanh mát, mặt nước phẳng lặng như gương, phản chiếu mây trời và núi non, tạo nên bức tranh thiên nhiên tuyệt đẹp và yên bình. Quý khách lên thuyền (4 người/thuyền) bắt đầu chuyến du ngoạn trên dòng sông Tràng An thơ mộng. Khi con thuyền khẽ trôi theo dòng nước, quý khách sẽ cảm nhận làn gió nhẹ và phong cảnh sơn thủy hữu tình: những dãy núi đá vôi hùng vĩ, rừng cây phủ xanh triền núi, hang động kỳ ảo, cùng khung cảnh làng quê thanh bình và trữ tình.Trong hành trình, quý khách sẽ được trải nghiệm chèo thuyền xuyên qua nhiều hang động độc đáo như: Hang Địa Linh, Hang Tối, Hang Sáng, Hang Ba Linh…, mỗi hang đều mang một vẻ đẹp riêng biệt, đưa du khách như lạc vào chốn tiên cảnh giữa lòng thiên nhiên hoang sơ. Quý khách thưởng thức bữa trưa đặc sản Ninh Bình – thịt dê nướng kiểu Mông Cổ tại nhà hàng địa phương.Buổi chiều, đoàn khởi hành trở về Hà Nội, đến nơi nhận phòng khách sạn nghỉ ngơi. Sau bữa tối Quý khách tự do tham quan và khám phá Hà Nội về đêm.
After breakfast at the hotel, the group will depart for Ninh Binh – a region with a karst limestone landscape similar to Ha Long Bay, surrounded by the majestic Ngu Nhac Mountain Range. The area features vast rice fields and lush green valleys that together create a poetic and peaceful setting, earning it the nickname “Ha Long Bay on land” (travel time approximately 2.5 hours).
Upon arrival, the group will visit the Trang An Ecotourism Complex, a famous site recognized by UNESCO as both a Cultural and Natural World Heritage. Trang An features a network of rivers weaving through 48 limestone caves, with seven main boat routes open for visitors. The tranquil river winds around low mountains and green forests, its mirror-like surface reflecting the sky and cliffs, creating a breathtakingly peaceful natural landscape.
Guests will board small rowing boats (4 people per boat) for a scenic cruise along the poetic Trang An River. As the boat gently glides along the water, visitors will feel the cool breeze and admire the picturesque scenery of limestone mountains, lush greenery, mysterious caves, and serene rural villages.
During the journey, guests will experience rowing through several unique caves such as Dia Linh Cave, Toi (Dark) Cave, Sang (Light) Cave, and Ba Linh Cave, each with its own distinct charm, offering the sensation of drifting into a hidden paradise amidst untouched nature.
Lunch will be served at a local restaurant, where guests can enjoy Ninh Binh’s specialty – Mongolian-style grilled goat meat.
In the afternoon, the group will return to Hanoi, check in at the hotel to rest, and after dinner, enjoy free time to explore the city’s vibrant nightlife.
Ngày 5: Hà Nội – Sân bay Nội Bài
Sau khi dùng bữa sáng, đoàn làm thủ tục trả phòng khách sạn và khởi hành ra sân bay, tạm biệt thủ đô Hà Nội xinh đẹp của Việt Nam. Quý khách đáp chuyến bay trở về nhà. Kết thúc hành trình du lịch Việt Nam đầy kỷ niệm và ý nghĩa.
After breakfast, the group will check out of the hotel and transfer to the airport, bidding farewell to the beautiful capital city of Hanoi. Guests will take their flight home, marking the end of a memorable and meaningful journey through Vietnam.
Báo giá // Quotation:
| Tiêu chuẩn / Standard | 16 khách / pax | 20 khách / pax | 25 khách / pax | 30 khách / pax | 35 khách / pax | Phụ thu phòng đơn / Single Supplement |
| 3 sao / 3-star | 5.290.000 VND / person | 4.890.000 VND / person | 4.590.000 VND / person | 4.490.000 VND / person | 4.300.000 VND / person | 990.000VND |
| 4 sao / 4-star | 6.390.000 VND / person | 5.990.000 VND / person | 5.690.000 VND / person | 5.590.000 VND / person | 5.490.000 VND / person | 1.990.000 VND |
| 5 sao / 5-star | 8.190.000 VND / person | 7.890.000 VND / person | 7.590.000 VND / person | 7.490.000 VND / person | 7.290.000 VND / person | 3.990.000 VND |
| Loại xe/ Vehicle type | 33 seat bus | 33 seat bus | 33 seat bus | 45-seat bus | 45-seat bus |
Giá trên bao gồm:
Nghỉ 4 đêm khách sạn tiêu chuẩn, ăn 7 bữa * 5usd, vé cảnh điểm, hướng dẫn viên tiếng Trung phục vụ suốt tuyến
Price includes:
4 nights at standard hotels, 7 meals * 5 USD each, entrance tickets, and a Chinese-speaking tour guide accompanying the group throughout the trip.
Không bao gồm
Visa nhập cảnh Việt Nam, các chi phí cá nhân, tự phí, ngủ đơn , tip 5usd/khách
Not included:
Vietnam entry visa, personal expenses, optional activities, single room surcharge, and a tip of 5 USD per guest.


